Diepgaand onderzoek en vergelijkende studie, hoewel bijlange niet zo diepgaand & vergelijkend als de exploratieve voorbereidingen die de artikelen van Signore Spaghetti voorafgaan, hebben mij overtuigd van de noodzaak U allen te waarschuwen:
Boerengolf spelen ...
... kan rare gevolgen hebben, en (bij herhaling) leiden tot ...
.... waanzinnige toestanden !!!!
Denk daar maar eens goed over na !!!
Want wie wil er nu zo door het weiland lopen ???
En dan hebben jullie 2008 nog niet gezien !!!
Daar kan geen droge pasta tegenop ...
Marco Polo
2 opmerkingen:
Een staaltje van vakmanschap!
Hier kunnen wij enkel met bewondering onze hoed voor afdoen.
Wat zit er eigenlijk onder die mutsen verborgen?
Marco, betreffende uw appreciatie van mijn werkstuk aangaande pastasciutta kan ik u melden dat dit een ware stimulans betekent, al is het vanuwentwege lichtelijk over het paard getild.
Daarnaast kan ik u melden dat ik uw terechte kritiek wel wil aanvaarden...ik kan toegeven dat ook ik wel eens fouten maak en word daar niet direct pissig bij. Inderdaad bij het raadplegen van mijn documentatie op zoek naar het geboortjaar van uw beroemde voorouder trof ik in een document het jaartal 51 aan. Overtuigd van dit onwaarschijnlijke goddelijke toeval maakte ik de capitale fout om dit jaartal niet te controleren middels een onafhankelijke bron en gebruikte het in desbetreffende door u ondertussen verbeterde tekst.
Vraagje!: kan ik deze fout nog rechtzetten?(geen flauwe grappen aub)
@Marcus: Welke vertaal-site wordt hier gebezigd? O ha veramente imparato l'italiano? Allora sei molto bravo, diciamo bravone !
In verband met de voor gepensioneerde oud-collega's zeer gevulde agenda's , zou het misschien mogelijk zijn nu reeds de data van deze evenementen mee te delen ? Dit ook al om tegen dan voldoende video hardware te hebben opgespoord om voornoemde evenementen voor het kleine blauwe nageslacht te kunnen bewaren in beeld en klank.
Meilleurs Stroumpfs de Stroumpfans !
Een reactie posten